What is a PROOFREADER?
An Author will need someone she can trust, someone who knows her, to follow behind to catch mistakes: typos, misspelled words, etc. For every book, an author relies on this position. Is this you?
Proofreading Tips
There are 2 different RMI Proofreading instructions based on what is being proofread and for what purpose:Â
1) Blog and Book ReadabilityÂ
2) Proofreading for Content reserved for Ministers Only.
Authentic and Real
When we invite our brides to share a Praise Report, reflect on a lesson from their journal, or tell their restored marriage testimony, it's not about completing an âEnglish assignment.â We're asking them to open their heartsâand that vulnerability is deeply personal and precious. Because of this, we must honor their words just as they are. Making too many changes can unintentionally alter the tone and meaning of their message, which weâve been trusted to use in our blogs, books, and other resources. Our goal is to protect the authenticity and sincerity of what theyâve written, making only minimal edits that help ensure readers stay encouraged and engaged.
Itâs also important to remember that many women who come to RMI are bilingualâEnglish is often their second language. Even among native English speakers, many are from countries such as the UK, Australia, or South Africa, where grammar and usage differ from American English. Because of these beautiful cultural and linguistic differences, a proofreader who makes unnecessary edits can strip away the unique voice and depth of what they've shared. Our role is lovingly supporting their expressionânot reshaping itâso their hearts can shine through clearly and honestly.
#1 RMI Proofreading is fixing typos or accidentally misused words that confuse the reader.
-
- RMI Proofreading is not for extensive commas, added or removed.
- RMI Proofreading is not for fixing run-on sentences, rearranging sentences, or treating whatâs written as your own.
- RMI Proofreading keeps the flavor, feelings, and individuality of the author.
#2 RMI Proofreading for Readability ONLY
-
- RMI Proofreading does not involve in-depth changes or fact-checking, and RMI Proofreading is not the same as editing. ...Â
- RMI Proofreading is the process of reviewing to ensure easy readability.Â
- Think of RMI Proofreading as a Parent correcting their childâs homework: a few changes are fine, but when itâs proofread to the point it looks like a parent did the work, then itâs gone way too far.Â
- Think of RMI Proofreading as if a teacher fixes and corrects a paper or report to the point that when a parent sees the childâs work, it appears to be at the level of the teacherâno longer reflective of the studentâs original work.
- While seeking God, He showed us that proofreading an author's chapters too aggressively is actually a form of stealingâtaking what is someone elseâs writing and making it their own. It says, âBy the Word of Their Testimony,â not âBy the Word of MY Testimony.â To change excessively is to diminish its power because it has become less real.
- This includes adding a ânavigationalâ link. Do not change the way itâs been written, but instead link it as is; otherwise, every praise report, journal, Restored Marriage Testimony, and/or Thank You Note begins to look the same, generic, bland with no flavor.
- We do not want to take away the freedom from anyoneâeach written work, each PR, and each RMTâeach author should be free to express themselves. John 8:36ââWhom the Son has set free is free indeed.â âSo if the Son sets you free, you will be free indeed.â
- As a proofreader, please do only what is asked, donât infringe on or take what is rightfully someone elseâs work. âEvery Word of God is tested; He is a shield to those who take refuge in Him. Do not add to His Words, lest He reprove you, and you be proved a liar.â Proverbs 30:5-6.
- To sum up the task of being an RMI proofreader:
- Editing is extensive changes to a document; editing is not allowed.Â
#3 Proofreading is easily done in the comments under each chapter. Go to the webpage assigned:
-
- Carefully read through, preferably out loud.
- When you see a typo, misspelled word, incorrect Scripture reference, or the wrong word used:
- Open a comment, then copy and paste the full sentence TWICE.
- Leave the first sentence alone (the author or primary proofreader will use this to find what needs to be corrected).
- Correct the second pasted sentence (the author or primary proofreader can copy and replace the original sentence that contains the error).
Being invited to serve as a proofreader for RMI is a special role with a unique set of guidelines and responsibilities. These policies werenât created randomlyâthey were prayerfully developed over time, often after difficult experiences where the enemy tried to twist or damage what was written. The truth is, words are powerful, and whatâs shared through RMI has a deep impact. Thatâs why we are extra careful and intentional in how we encourage women.
In our very first book, Restore Your Marriage (RYM), weâre reminded of how important obedience is:
âBehold, to obey is better than sacrifice, and to heed than the fat of rams. For rebellion is as the sin of divination, and insubordination is as iniquity and idolatryâ (1 Samuel 15:22).
âTherefore, to one who knows the right thing to do, and does not do it, to him it is sinâ (James 4:17).
This is why we follow the protocols we have in place. Each one was established after seeking the Lord during a challenge or crisis, as a way to protect the ministry, the women we serve, and even the person unknowingly being used to cause harm. These safeguards help us stay focused, obedient, and united in what God has called us to do.
đ RMI Proofreading â Short Multiple Choice Test
Here's a short and clear multiple-choice test (10 questions) based on the RMI Proofreading guidelines. This test will help us assess your understanding of the principles, tone, and responsibilities of an RMI proofreader:
COMMENT below with the question NUMBER and the LETTER of the answer you chose.
Example: #1=B (This is not necessarily the correct answer.)
1. What is the primary goal of RMI proofreading?
A) Rewrite each submission for clarity and grammar
B) Improve the writing so it sounds more professional
C) Fix typos and misused words while preserving the authorâs heart and voice
D) Edit each piece to match U.S. English standards
2. Why is it important to avoid extensive editing of someoneâs testimony?
A) It takes too much time
B) It may make it too long for publication
C) It changes the authenticity and personal tone of what was shared
D) It can make the testimony hard to understand
3. Which of the following is not an appropriate change to make during proofreading?
A) Fixing a misspelled word
B) Correcting a confusing typo
C) Rearranging sentences to improve flow
D) Updating an incorrect Scripture reference
4. Why are RMI proofreading policies described as strict?
A) Because we want the content to be grammatically perfect
B) Because they were developed after painful lessons and spiritual attacks
C) Because we expect professional-level editing from every proofreader
D) Because editing content saves time for the ministry
5. What metaphor is used to describe over-proofreading?
A) Like painting over someoneâs artwork
B) Like a teacher doing a studentâs homework
C) Like erasing someoneâs voice
D) Like rewriting Scripture
6. What is the correct way to leave a proofreading suggestion in the comments?
A) Correct the sentence and replace it directly
B) Leave just the corrected version
C) Copy and paste the sentence twiceâfirst unedited, then with your suggested correction
D) Summarize the issue and let someone else fix it
7. Which of the following is true about the women who share content with RMI?
A) Most are native English speakers from the U.S.
B) Their writing should be corrected to match American grammar
C) Many are bilingual or from countries with different English usage
D) Their content usually needs a lot of editing to be publishable
8. What type of proofreading is reserved for Ministers Only?
A) Proofreading for blog and book readability
B) Proofreading for personal journals
C) Proofreading for content that includes doctrine or teachings
D) Proofreading social media posts
9. What verse reminds us not to add to what God has said?
A) John 8:36
B) Proverbs 30:5-6
C) James 4:17
D) 1 Samuel 15:22
10. What should guide every proofreading decision at RMI?
A) Grammar check tools
B) Standard English rules
C) The heart of the writer and the leading of the Lord
D) Publication deadlines
Now it's time to grade your test, request access to the ANSWER KEY.
If you would like to work with Yvonne as a PROOFREADER, please comment below.